TICE App

iOS App

German

Translation status

360	Strings		100%	Browse Translate
1,768	Words		100%	Browse Translate

Strings status

360		All strings — 1,768 words	Browse Translate Zen
360		Translated strings — 1,768 words	Browse Translate Zen
42		Strings with any failing checks — 182 words	Browse Translate Zen
42		Translated strings with any failing checks — 182 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with dismissed checks — 3 words	Browse Translate Zen
8		Failing check: Inconsistent — 32 words	Browse Translate Zen
35		Failing check: Reused translation — 152 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Web App GPL-3.0	91%	4	48	265	4	5	0	0

	Glossary TICE App GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Android App - Fdroid GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

	Android App - Playstore GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Android App GPL-3.0		0	0	0	0	27	0	0

	iOS App - Info.plist GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	ticeapp.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:TICESoftware/tice-ios.git`
Repository branch	develop
Weblate repository	`http://weblate.tice.software/git/tice-app/ios-app/`
File mask	`TICE/Resources/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`TICE/Resources/en.lproj/Localizable.strings`
Translation file	Download `TICE/Resources/de.lproj/Localizable.strings`
Last change	May 26, 2021, 6:23 p.m.
Last author	Weblate Admin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		360		1,768		9,623
Translated	100%	360	100%	1,768	100%	9,623
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	42	10%	182	10%	1,027
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,768

Hosted words

360

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource update TICE App / iOS App — German	The "`TICE/Resources/de.lproj/Localizable.strings`" file was changed. 2 years ago
tice Translation changed TICE App / iOS App — German	English Nice! Now I know, where we are heading! 🏃‍♀️🏃‍♂️ Tap on me on the map to see details about my location. German 0 characters edited Current translation Super! Jetzt weiß ich, wo wir hin müssen! 🏃‍♀️🏃‍♂️ Drücke auf mich auf der Karte, um mehr Informationen über meinen Standort zu sehen. 2 years ago
tice Translation changed TICE App / iOS App — German	English This is the chat with which you can talk to the whole group – very handy when meeting up. 😉 As a demo user, I'll show you how meeting up with TICE works. I'm gonna start by sharing my location with you. Close this chat and look for me on the map! 🔍 German 0 characters edited Current translation Das hier ist der Chat, mit dem man mit der ganzen Gruppe schreiben kann – sehr praktisch, wenn man sich trifft. 😉 Als Beispielnutzerin zeige dir nun, wie TICE funktioniert. Ich teile mal meinen Standort mit dir. Schließe den Chat wieder und such mich auf der Karte! 🔍 2 years ago
tice Source string changed TICE App / iOS App — German	Nice! Now weI know, where we are heading! 🏃‍♀️🏃‍♂️ Tap on me on the map to see details about my location. 2 years ago
tice Source string changed TICE App / iOS App — German	This is the chat with which you can talk to the whole group~~. V~~ – very handy when meeting up. 😉 ~~I'm~~As a demo user ~~and~~, I'll show you how meeting up with TICE works. I'm gonna start by sharing my location with you. Close this chat and look for me on the map! 🔍 2 years ago
tice Translation changed TICE App / iOS App — German	English Migrating data from a previous app version failed. Please try again. If you like you can report the error to help us resolving the issue. German 0 characters edited Current translation Das Migrieren der Daten von einer früheren App-Version ist fehlgeschlagen. Bitte erneut probieren. Wenn du möchtest, kannst du uns einen Fehlerbericht senden, damit wir das Problem beheben können. 2 years ago
tice Translation changed TICE App / iOS App — German	English Someone has left the meetup. German 0 characters edited Current translation Jemand hat das Treffen verlassen. 2 years ago
tice Translation changed TICE App / iOS App — German	English Here you can see details about my location.🕵️ Stop sharing your location now by tapping the blue "Stop sharing" button at the top again. 🙂 German 67 characters edited Current translation Hier siehst du~~, wann ich dort war. 🕵️ Be~~ Details über meinen Standort.🕵️ Stoppe das Teilen de ~~unser Treffen nun~~ines Standorts wieder, indem du oben auf den blauen "T~~reffen aktiv~~eilen beenden"-Button drückst. 🙂 2 years ago
tice Translation changed TICE App / iOS App — German	English Nice! Now I know, where we are heading! 🏃‍♀️🏃‍♂️ Tap on me on the map to see details about my location. German 24 characters edited Current translation Super! Jetzt w~~issen wir~~eiß ich, wo wir hin müssen! 🏃‍♀️🏃‍♂️ Drücke auf ~~einen von uns~~mich auf der Karte, um mehr Informationen über dmeinen Standort zu sehen. 2 years ago
tice Translation changed TICE App / iOS App — German	English Can you see my location on the map? 😀 Let's meet up – share your location with me by tapping the blue "Share Location" button at the top.☝️ German 110 characters edited Current translation Siehst du ~~den blauen Button "Starte Treffen" da oben?☝️ Drücke darauf, um ein Treffen in unserer Gruppe zu starten. 🙂~~mich auf der Karte? 😀 Lass uns virtuell treffen – teile einfach deinen Standort mit mir, indem du den blauen "Standort teilen" Button oben drückst.☝️ 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

360	File in original format as translated in the repository	iOS strings (UTF-8)
360	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add